Infierno XXI
English Below
Artista:
César Villegas
Del 8 de Octubre al 5 de Noviembre, en Galería Vitral, podemos encontrar la obra pictórica de César Villegas, inspirado en La divina comedia.
“Aunque han pasado 700 años desde la muerte del florentino Dante Alighieri, su estremecedor poema épico sigue siendo relevante.
Dante trata grandes interrogantes, desde qué es lo que da sentido a nuestras vidas o cuánto control tenemos sobre nuestro propio destino, hasta por qué es que tan a menudo los ricos y poderosos parecen salirse con la suya.
El objetivo de la obra es evidenciar que seguimos cometiendo los mismos errores, y que a cada momento que pasa somos menos conscientes de ese fenómeno, cuando te acostumbras al mal olor, hay un momento en que ya no lo notas.
Esta es una situación propicia que invita a la reflexión, auto análisis, hay que destacar la situación propicia que puede generar un cambio que lleve el malestar hacia el bienestar.
La comedia tiene como objetivo conducir a quién está en estado de miseria y llevarlo al estado de felicidad.
Dante a pesar de haber escrito esta pieza hace siglos apela a las personas del presente, y nos empuja a buscar una existencia con sentido.
El Infierno está en nosotros.”
Mycelium: Intimate explorations of resistance.
Artista:
César Villegas
From October 8th to November 5th, at Galería Vitral, we can find the pictorial work of César Villegas, inspired by The Divine Comedy.
“Although 700 years have passed since the death of Florentine Dante Alighieri, his harrowing epic poem is still relevant.
Dante addresses big questions, from what gives meaning to our lives or how much control we have over our own destiny, to why it is that so often the rich and powerful seem to get away with it.
The aim of the play is to show that we keep making the same mistakes, and that with each passing moment we become less aware of this phenomenon, when you get used to the bad smell, there is a moment when you no longer notice it.
This is a propitious situation that invites reflection, self-analysis, it is necessary to highlight the propitious situation that can generate a change that leads the discomfort towards well-being.
Comedy aims to lead those who are in a state of misery to a state of happiness.
Dante, despite having written this piece centuries ago, appeals to the people of the present, and pushes us to seek a meaningful existence.
Hell is in us.”
